| |
| |
| |
| |
15 Uitgangs-taal kaereste med mette kaereste med mette <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen  Vriend met Mette | |
35  Uitgangs-taal Så länge det finns liv, så finns det hopp!! Så länge det finns liv, så finns det hopp!! Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese Gemaakte vertalingen  Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!  Finché c'è vita, c'è speranza!!  Câtă vreme există viaţă, există speranţă!  Enquanto há vida, há esperança. SÃ¥ længe der er liv er der hÃ¥b!  As long as there's life, there's hope!  Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.  生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼  活著就有希望ï¼ï¼  Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa.  命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼  ما دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!!  So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!  So langi tað er lÃv, tað er vón!  Hayat devam ettiÄŸi sürece umut vardır.  SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!!  Jak dÅ‚ugo trwa życie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja.  Dum exsistit vita, exsistit spes.  Eins lengi og það er lÃf, er von!  Dokle god je života, ima i nade! | |
145 Uitgangs-taal En liten berättelse... Snö - vit som snö
Is - kall som is
storm - starkade en en lätt bris
åska - ett buller i mörker
vinter - en årstid utan slut
norrsken - vackraste ljuset man skÃ¥dat Gemaakte vertalingen LÃtil saga | |
| |
100  Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" mogu li vidjeti moju djecu ina koji nacin jer... mogu li vidjeti moju djecu i na koji nacin jer pokusauma na sve a da tebh dobro ne platim zivotom iduplo sramte bilo. Jag har fått sms skickat till min telefon med denna text och vill mkt gärna veta vad det står. Har haft en bilannons på Blocket och tror att det kan ha ett samband med det. Gemaakte vertalingen Får jag se mina barn Får jeg se barna mine | |
| |
20 Uitgangs-taal Deus ilumine meus passos. Deus ilumine meus passos. Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada. Gemaakte vertalingen Dieu illumine mes pas. Gott, beleuchte meine Schritte.  Que Dios ilumine mis pasos. Tanrım, benim adımlarımı aydınlat. God enlighten my steps. Gud, belys mina steg. Jumala, valaise askeleeni.  Bože, osvetli moje kroky. ΘεΠμου, φώτισε τα βήματά μου  Que Déu il·lumini les meves passes. Gud, varpa ljós á mÃna leið!  Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.  Jumal valgustas mu tee. Gud , belys mine skridt.  God, ferljochte myn stappen  God, verlig asseblief my treë. | |
| |
23 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Kad mozes dodji po snezanu. Kad mozes dodji po snezanu. Jag har fått sms skickat till min telefon med denna text och vill mkt gärna veta vad det står. Har haft en bilannons på Blocket och tror att det kan ha ett samband med det. Gemaakte vertalingen När kan du hämta Snezana? | |
| |
Favoriete vertalingen